Deyhandiaouich Deyawennake, La Création du Monde

Il y a très longtemps, notre peuple Wendat vivait dans le Ciel.

Un jour, une grande catastrophe arriva; le sol s'enfonça et par ce trou, un Arbre et une Femme tombèrent dans ce monde anciennement nommé, la "Grande Eau".

À ce moment, de grands Oiseaux blancs qui nageaient, apercevant la Femme qui tombait du Ciel, se placèrent aussitôt en cercle afin de la recueillir sur leur dos.

Soudain, pour la première fois dans ce monde, l'on vit la brillante lumière de l'Éclair et l'on entendit la Grosse Voix d'Henon, le Tonnerre.

Surpris, tous les Animaux aquatiques se réunirent. Ils décidèrent de créer une île où la Femme pourra vivre et Handiaouich, la Grosse Tortue, la plus ancienne d'entre eux, portera l'Île sur son dos.

Tawanda, la Loutre, Ondatra, le Rat-musqué et Stoutaye, le Castor plongèrent chacun leur tour et tentèrent de rapporter un peu de terre retenue par les racines de l'Arbre tombé du Ciel.

Durant cette longue quête, beaucoup d'Animaux périrent et toute chance de réussite sembla désormais impossible.

Puis, arriva Shoshone, le Crapaud femelle, notre Grand-mère qui plongea à son tour. Elle disparût pendant un long moment; finalement, on l'aperçut flottant à la surface de l'eau, la bouche grande ouverte et pleine de terre.

Lorsque la Petite Tortue la vit ainsi, vivement elle s'empressa d'aller recueillir la mince quantité de Terre puis, elle l'étendit tout autour de l'écaille de la Grosse Tortue; c'est alors, que tous les Animaux aquatiques virent cette Terre s'agrandir jusqu'à devenir une Île.

C'est pourquoi, depuis ce jour, les Wendat nomment notre Continent, Deyhandiaouich Deyawennake, "La Grande Île sur le Dos de la Grosse Tortue".

Credits
Textes composés d’après plusieurs récits recueillis par Marius Barbeau en 1904. Adaptation musicale d' "Atalanteh," un ancien chant des Hurons de Lorette. Interprétation/Adaptation/Narration: Mireille Siouï. Illustration: Mireille Siouï. Enregistrement Audio: Studio Animasoft (Qc)